Danke Viktor für deinen Kommentar… Es gibt unterschiedliche Gründe, warum solche Werke nicht auf deutsch erscheinen. Ein Grund ist, dass Deutsche Verlage meist ein zu enges Spektrum überhaupt als „übersetzungwürdig“ halten, meiner Meinung nach sowohl die konservativen, wie auch die etwas „lockereren“ Verlage, man überlege z.B. welche Bandbreite Zondervan (mit der Counterpoints-Reihe) oder Inter-Varsity (mit der New Studies on Biblical Theology-Reihe von Carson) veröffentlichen… Auf Deutsch (aktuell zumindest) nicht denkbar.Sicherlich aber ein Gebetsanliegen.
Ja bei Jephtah half mir der Hinweis mit der chiastischen Einbindung. Gerade Jephtah will unbedingt ein Erbteil haben (als Vestoßener), und dann verliert er es so tragisch…Mit Jephtah kann ich mich persönlich sehr sehr gut identifizieren… Übrigens habe ich den Kommentar von Schwab in meiner Logos-Bibliothek gefunden, als Teil der Reihe: „the Gospel according to the old testament“ ist sie bestandteil meiner ich glaube Logos-Reformed-Gold Paketes gewesen…(https://www.logos.com/product/149320/gospel-according-to-the-old-testament-series und https://www.logos.com/product/52500/right-in-their-own-eyes-the-gospel-according-to-judges)