Kommentare zu: Verlosung: Schlachter, Tozer, Hornbacher BEENDET

Von: iwonna

iwonna — Tue, 01 Dec 2015 04:31:15 +0000

Hallo ich benutze auch die Schlachter 2000 super leicht zu verstehn empfehle jeden sie ist sehr nah am Urtext u studienbibel Schlachter Version John mc arhur auch sehr gut jeden zum empfehlen

Von: Armin

Armin — Fri, 07 Feb 2014 19:47:26 +0000

Hallo, ich lese meist die Schlachter 2000 oder die Elb. Csv. Beide weil sie sehr Urtext getreu und sich gut ergänzen.

Von: Eduard Klassen aus Eu

Eduard Klassen aus Eu — Fri, 07 Feb 2014 17:01:05 +0000

Hallo Eddi & Alex,
ich lese und höre normalerweise die ESV (English Standard Version).
Sie ist eine gute Übersetzung und verwendet modernes Englisch. — Mehrere ESV-Audio-Dateien sind kostenlos online.

LG
Eduard Klassen

Von: toby

toby — Fri, 07 Feb 2014 13:50:55 +0000

… ich wechsele zwischen verschiedenen übersetzungen: immer dabei ist neues leben, schlachter und luther, um eine größtmögliche gewinn zu erzielen : )

Von: S. Schad

S. Schad — Fri, 07 Feb 2014 10:09:37 +0000

Hallo Eddi, Hallo Alexander,
gute Aktion! 🙂
Ich lese hauptsächlich in der John MacArthur Studienbibel, da die Übersetzung hervorragend ist und mir der Kommentar überaus wertvoll ist von diesem großartigen Lehrer.

Herzliche Grüße & Gottes Segen Euch
S. Schad

Von: Leo

Leo — Thu, 06 Feb 2014 20:55:38 +0000

Ich benutze die Schlachter 2000, weil sie nah am Urtext (Textus receptus) und trotzdem sehr gut und flüssig zu lesen ist. Wenn ich einen Bibeltext näher betrachte und weiter damit arbeiten möchte, nehme ich die Elberfelder gerne dazu, weil sie den Urtext (Nestle-Aland) noch wörtlicher wiedergibt.

Von: Johannes P.

Johannes P. — Thu, 06 Feb 2014 09:33:06 +0000

Ich bin mit der Luther aufgewachsen und habe zur Schlachter 2000 gewechselt weil die Luther mir zu altdeutsch war (was manchmal auch seine Vorteile hat). Nun plane ich einen Wechsel zur Elberfelder weil ich zunehmend feststelle dass die Elberfelder mehr Urtext-nähe hat.

Von: Eduard

Eduard — Wed, 05 Feb 2014 21:10:51 +0000

Schlachter 2000
Verständlich und auch zum Vorlesen gut geeignet …

Von: Peter Geerds

Peter Geerds — Wed, 05 Feb 2014 14:57:02 +0000

Ich verwende und lese hauptsächlich die Elberfelder 2006.

Von: Rudolf Löwen

Rudolf Löwen — Tue, 04 Feb 2014 20:36:03 +0000

Ich benutze die Elberfelder Übersetzung (1.Auflage 2005), weil sie eine wortgetreue Übersetzung ist und trotzdem gut verständlich. Zudem gibt es in dieser Version keine Überschriften, das heißt ich kann den Text unvoreingenommen lesen (was mir wenn Überschriften vorhanden sind, nicht so gut gelingt), und sie hat einen breiten Schreibrand, was ich total genial finde. Ich liebe es in meine Bibel reinzuschreiben, etwas zu markieren usw.

Kommentare zu: Verlosung: Schlachter, Tozer, Hornbacher *BEENDET*