In diesem Jahr hat SCM Hänssler mit den beiden ersten Romanen in Hörspielform begonnen. Rein aus Interesse, wie ein christlicher Verlag so ein Thema in Hörspielform umsetzt, kaufte ich mir eins dieser Hörspiele…

Clara Dupont lebt alleine mit ihrem Kater Filou in einer kleinen Stadt in der Näh
e von Nizza in Frankreich. Ihre Eltern waren gestorben, als sie noch klein war. Das war auch der Anlass, Gott völlig den Rücken zu kehren. Nun ist sie erwachsen und kämpft mit ihrem kleinen Blumenladen ums Überleben.

Eines Tages, die Finanzen stehen wieder mal nicht gut, besucht sie eine unbekantne alte Dame um Blumen für die Beerdigung ihres Mannes zu bestellen. Durch diesen Auftrag lernt sie den Sohn Jeande Merode der alten Frau kennen, und sie beginnt sich das erste mal zu verlieben.

Bei einer Fahrt durch den Ort, entdeckt sie geschockt die Bauarbeiten für einen Blumendiscounter. Verbittert ist sie aber erst, nachdem sie auf dem Bauschild den Namen ihrer neuen Bekanntschaft liest. Gleichzeitig verschwindet Jean spurlos.

Clara will ihren Blumenladen nicht kampflos aufgeben. Deshalb veranstaltet sie mit ihrer Freundin Sophie am Tag der Eröffnung des Discounters eine Lavendelfeier. Plötzlich taucht Jean auf der Feier auf. Zuerst will Clara ihn gar nicht sehen und hören. Doch dann erzählt er ihr, dass der Blumendiscounter seinem Zwillingsbruder Jaques gehört. Clara und Jean kommen nun zusammen und Clara findet den Glauben an Gott wieder.

Die Stimmen von Clara und Madam de Merode sind abwechslungsreich und meist glaubwürdig. Ganz anders aber die Stimmen vom Jean de Merode und Sophie. Sie wirken ohne Herz und Elan. Die Musik ist dezent und gut eingesetzt.

Wer Geschichten mit Herzschmerz mag, wird in diesem Hörspiel angenehme Unterhaltung finden. Ein Quentchen Hilfe zur Lebensbewältigung ist durch die Auseinandersetzung Claras mit Leid und Gott auch dabei.

Titel: Wo der Lavendel blüht
Autor: Emily Carter
Produziert von: Christian Mörken
Länge: 73 Minuten
Format: Audio CD
Verlag: SCM Hänssler
Jahr: 2010
Preis: 12,95 EUR
erhältlich bei: SCM Shop

Der Beitrag Wo der Lavendel blüht erschien zuerst auf NIMM und LIES.

Gladys Aylward – Im Auftrag des Mandarin

Christliche Hörspiele für Erwachsene gibt es noch nicht so lange. Vor wenigen Jahren hat SCM Hänssler mit der Produktion von HörspielBüchern begonnen. Es war für mich etwas verwunderlich. Denn bis dahin hatte ich noch nie etwas von HörspielBüchern gehört. Hörspiele kannte ich. Hörbücher auch. Aber was waren Hörspielbücher? Ich wollte es bald herausfinden…

Thema und Inhalt

Gladys Aylward ist eine wenig gebildete, nicht sonderlich begabte Frau in London. Mit 18 Jahren bekehrt sie sich zum lebendigen Gott und findet bald ihre Liebe zum chinesischen Volk. Als sie von der Grenzöffnung in China erfährt, sieht sie ihre Berufung als Missionarin unter Chinesen. Doch der Versuch über die Chinainlandmission ausgesendet zu werden scheitert kläglich. Der Ablehnungsgrund: geringe Bildung, mangelnde Intelligenz. Gladys gehört aber nicht zu denen, die schnell aufgeben. Allen Widerständen zum trotz lässt sie sich nicht entmutigen und reist eigenständig nach China. Dort unterstützt sie eine 73-jährige, schottische Missionarin. Mit viel Mut und Ideen verschaffen sie sich gemeinsam Vertrauen bei der Bevölkerung. Denn Europäer sind nicht beliebt. Das zeigt schon deren Spitzname: weiße Teufel. Bald stirbt die alte Missionarin und Gladys ist allein auf sich gestellt.

Neue Aufgaben stellen sich ein. Der Mandarin, was für ein Mensch?, beauftragt sie durch die Dörfer zu reisen und unter den Menschen ein neues Gesetz bekannt zu machen. Ab sofort dürfen den Mädchen und Frauen die Füße nicht mehr verbunden werden. Gladys beginnt gerne diese neue Aufgabe, weil sie dadurch eine weitere Gelegenheit bekommt, das Evangelium zu verkündigen. Bei einer ihrer Reisen durch die Provinz stößt sie immer wieder auf Kinder, die nicht gewollt sind. Kranke Kinder mit zerlumpter Kleidung und ohne Heimat. Schnell begreift Gladys, dass diese Waisenkinder ein neues zuhause brauchen und so nimmt sie immer mehr in ihre Herberge auf.

Überall wo sie neue Aufgaben übernimmt, begreifen die Menschen etwas von der Liebe Gottes, die in Gladys so stark zum Ausdruck kommt. Sie schlichtet einen Gefängnisaufstand, arbeitet unter Leprakranken und gibt Christen Bibelunterricht. Auch die Wirren des Krieges zwischen China und Japan hindern sie nicht daran, China aufzugeben. Erst als Mao Tse Tung an die Macht gelangt und die Christen unter Verfolgung leben müssen, erwacht in ihr der Wunsch, ihren Landsleuten in England zu predigen. Sie reist in ihre alte Heimat und ist über die Lauheit und Gleichgültigkeit der Christen betrübt, die sie vorfindet. Doch sie gibt nicht auf. Ihr Leben lang bleibt sie ihrem Dienst an den Menschen und vor allem den Chinesen treu.

Form, Stil und Sprecher

Die Auswahl der Stimmen scheint mir gut getroffen. Besonders Gladys Stimme ist angenehm. Nur der Mandarin scheint mir etwas abwesend zu sein. Seine Worte wirken einfach zu emotionslos. Das Booklet bietet im Innenteil weiterführende Informationen zu Gladys Aylward.

Autor

Die Drehbuch-Autorin hat bereits einige Hörspiele geschrieben.

Fazit

Auch nach dem Hören des HörspielBuches bin ich nicht schlau geworden, warum die Wortneuschöpfung HörspielBuch gewählt wurde. Vielleicht weil der Erzähler so oft spricht, aber auch Hörspielszenen drin vorkommen? Vielleicht sollte man beim Verlag nachfragen.

Ich mag professionell gemachte Hörspiele. Dieses Hörspiel gehört auch zu diesen. Leider kommt aber kaum Dramaturgie auf. Es sind nur sehr wenige Szenen mit Handlung dabei. Das ist schade. So reiht sich meist Dialog an Dialog an. Aber vermutlich ist es auch schwierig ein Lebensbild wahrheitsgetreu wiederzugeben und gleichzeitig Spannung zu bieten.

Tipp: Die Biografie über Gladys Aylward gibt es auch als Buch. Und als Hörbuch im Januar 2011.

Daten

Titel: Gladys Aylward – Im Auftrag des Mandarin
Autor: Kerstin Engelhardt
Produziert von: Christian Mörken
Länge: 73 Minuten

Format: Audio CD
Verlag: SCM Hänssler
Jahr: 2010
Preis: 12,95 EUR

Der Beitrag Gladys Aylward – Im Auftrag des Mandarin (CD) erschien zuerst auf NIMM und LIES.