Zu gleichen Narren werden wir, wenn wir die Rückmeldungen unserer Nächsten nur übernehmen, um Ihnen zu gefallen. – Und die Versuchung, seinem Nächsten mehr als Gott gefallen zu wollen, ist eine gewaltige Herausforderung, gerade unserer modernen Zeit, wo das Dazugehören, das nicht negativ auffallen, kein „Anstoß“ werden (so die fromme Formulierung), einen unberechtigt hohen Stellenwert besitzt.

Da die Erzählung so oft nacherzählt wird, habe ich mich auch für eine Nacherzählung mit Hilfe von Chat-GPT entschieden (Link zum Prompt).

Ein Vater und sein Sohn gehen mit einem Esel auf den Markt. Auf dem Weg dorthin begegnen sie verschiedenen Leuten, und bei jeder Begegnung bekommen sie Kritik, worauf sie jeweils ihr Verhalten anpassen:

1.Zuerst gehen beide zu Fuß neben dem Esel. Die Leute sagen:
„Wie dumm – sie haben einen Esel und reiten nicht!“
→ Also setzt sich der Vater auf den Esel.

2. Dann sagen andere:
„Schaut euch diesen faulen Vater an – er lässt den Jungen laufen!“
→ Der Vater steigt ab, der Sohn reitet.

3. Wieder andere sagen:
„Das ist ja eine Schande! Der Junge sitzt bequem und der arme alte Mann muss laufen.“
→ Also reiten beide auf dem Esel.

4. Dann heißt es:
„Die armen Tiere! Zwei Menschen auf einem kleinen Esel – Tierquälerei!“
→ Also steigen beide ab und tragen den Esel.

5 Zuletzt lachen die Leute sie aus:
„So dumm muss man erst mal sein: Statt dass der Esel sie trägt, tragen sie ihn!“ (witzig wie ChatCPT hier den Jungen sowohl auf dem Esel sitzen lässt, wie auch versuchen ihn zu tragen :-))

Zwei Sachen sind mir im Dialog mit der KI an dieser Erzählung aufgefallen.

ChatGPT hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass Vater und Sohn am Ende gar nicht anfangen, dass zu machen, was „in ihren Augen recht war“, sondern in einen Abgrund stürzen. Dafür ließ ich auch eine Abbildung erstellen.

Außerdem ist mir die wohl-formulierte Moral aufgefallen, die mir durchdachter erscheint, als manches was man zu dieser Erzählung so hört:

ChatGPT hat eine gut durchdachte Moral zu dieser Erzählung formuliert, die durchdachter ist, als manches was man sonst zu dieser Parabel hört. Diese möchte ich darum hier wiedergeben: „Versuche nicht, es allen recht zu machen – du wirst am Ende niemandem gefallen und dich selbst verlieren.“

Das ist der Punkt: Wer auf andere Blickt statt auf Gott, verliert am Schluss sich selbst. Die Geschichte konnte auch als pdf erstellt werden. Leider ist da die KI noch nicht immer super geschickt. Aber das Pdf findet ihr auch im obigen prompt.

Der Beitrag Allen recht getan – ist eine Kunst die niemand kann! erschien zuerst auf NIMM und LIES.

Es gibt so viele Gründe, warum Der Fürst und der Fährmann eine gelungene Erzählung ist. Da ist zum Beispiel die Schilderung einer tiefen Freundschaft, die zwischen zwei Männern entsteht, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Da beide schon etwa 50 Jahre alt sind und somit ihre Midlife-Krise hinter sich haben, ist das Werk eine Ermutigung dafür, wie gut es ist, wenn man einen guten Freund hat.

Durch die Begegnung mit dem Fährmann erfährt der Fürst zum ersten Mal, was es bedeutet, wenn ein Mensch nach dem Wort Gottes lebt. Der Fährmann hat einen Stapel Bibelverse liegen, deren obersten er wieder nach unten legt, wenn sich dieser in seinem Leben erfüllt. Dadurch schildert dieses, auch für jüngere Kinder gut geeignete, Werk sehr geschickt, wie ein gottesfürchtiges Leben aussehen kann, das vom Wort Gottes geprägt ist. Es verfällt dabei nicht in Formalitäten oder christliche Traditionen. Hans, der Fährmann, ist ein Mann, der mit Gott lebt, ohne dass es verkünstelt wirkt. Das beeindruckt den Fürsten, der ein „formelles“ Leben allzu gewohnt ist.

Der Fürst erweist sich dabei als ein Mensch, der bereit ist, zu lernen und sich zu verändern. Dabei gelingt es Zur Nieden, diese Veränderungen so zu schildern, dass sie wirklich realistisch und „erreichbar“ sind. Die Geschichte wirkt an keiner Stelle verkünstelt – so ungewöhnlich eine Freundschaft zwischen einem Fürsten und einem Fährmann auch sein mag.

Die Geschichte gliedert sich in zwölf Kapitel, die uns in das Jahr „11 nach der Sonnenfinsternis“ führen und jeweils eine Situation aus einem Monat dieses Jahres schildern. Entsprechend sind die Kapitel mit Monatsangaben überschrieben. Was mit einer spektakulären Lebensrettung des Fürsten im Januar beginnt, endet mit einer geselligen Weihnachtsfeier in einer kleinen Hütte im Dezember. Dazwischen finden sich Erlebnisse aus Frühling, Sommer und Herbst. Durch diese Gliederung ergeben sich zwölf in sich abgeschlossene Kapitel von jeweils etwa 25–30 Minuten Länge.

Zur Nieden erweist sich dabei als ein geschickter Autor, der kleine Running Gags (Stichwort: Brennnesseltee) ebenso in die Geschichte einbaut wie gründlich ausgearbeitete Details aus dem Leben des Fährmanns, z. B. sein Verhalten, wenn ein Flößer oder ein Köhler an der Fähre vorbeiziehen. Im Werk finden sich auch metaphorische Elemente: Einmal steckt der Fährmann in Not und muss unbedingt den Fürsten sprechen. Der Weg zum Fürsten führt jedoch nur über dessen Sohn. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, im Anschluss an die Erzählung mit den Zuhörenden darüber ins Gespräch zu kommen.

Meine Kinder haben dieses Werk bereits gekannt, und ich bin froh, dass ich mich diesem gelungenen Erzählwerk ebenfalls gestellt habe. Wir haben es gemeinsam auf einer längeren Fahrt als Hörbuch angehört.

CLV hat dieses Buch neu aufgelegt in der Reihe „Jung und Jünger“. Nach diesem Buch haben wir uns weitere Werke dieser Reihe geholt, wobei etwas schade ist, dass bisher nach meinem Wissen nur „Der Fürst und der Fährmann“ als Audio-Buch vorhanden sind.

Der Beitrag Der Fürst und der Fährmann – Eine Erzählung in 12 Kapiteln von Eckart zur Nieden erschien zuerst auf NIMM und LIES.

Kinder lieben Jesus-Geschichten. „Warten auf das Lamm“ von Laura Richie ist ein wunderschön gestaltetes Buch, das Familien durch die Vorbereitungszeit auf Ostern begleitet. In 40 liebevoll erzählten Jesus-Geschichten nimmt es Kinder mit auf eine Reise durch das Leben Jesu – von seiner Kindheit über sein Wirken bis hin zu seinem Tod und seiner Auferstehung. Jedes Kapitel basiert auf einem Abschnitt aus der Bibel und wird mit einer Frage abgeschlossen, die zum Nachdenken und zum Gespräch anregt.

Das Buch beginnt mit dem 12-jährigen Jesus im Tempel und führt durch das Leben von Jesus. Die Geschichten erzählen von bedeutenden Ereignissen aus dem Neuen Testament, wie Jesu Taufe, seine Wunder und Begegnungen mit Menschen, die ihn suchten. Schließlich münden sie in die Karwoche und die Ostererzählung, die die zentrale Botschaft des Christentums verkündet: Jesus ist gekommen, um die Welt zu retten, und er hat den Tod besiegt.

Besonders beeindruckend ist die Erzählweise des Buches. Richie schafft es, biblische Geschichten kindgerecht, aber dennoch tiefgründig zu erzählen. Sie verbindet die einzelnen Episoden zu einem großen Ganzen, das Gottes Plan der Erlösung deutlich macht. Kinder erhalten dadurch einen roten Faden, der ihnen hilft zu verstehen, wer Jesus ist und warum sein Tod und seine Auferstehung so bedeutsam sind. Bei wörtlicher Rede wird immer wieder direkt aus der Elberfelder Bibel zitiert mit Angabe der Bibelstelle.

Ein weiteres Highlight sind die Illustrationen von Ian Dale. Die detailreichen und ausdrucksstarken Bilder machen die Geschichten lebendig und ziehen die Leser in die Welt der Bibel hinein. Sie helfen Kindern, sich die Szenen besser vorzustellen und die Emotionen der Personen nachzuempfinden.

Neben den biblischen Erzählungen bietet „Warten auf das Lamm“ auch Impulse für Gespräche in der Familie. Die Fragen am Ende jeder Geschichte laden dazu ein, über den Text nachzudenken und ihn auf das eigene Leben zu beziehen. So können Eltern mit ihren Kindern ins Gespräch kommen und gemeinsam über die Bedeutung von Ostern nachdenken.

Ein besonderer Aspekt von „Warten auf das Lamm“ ist seine Einladung, die Liebe Gottes neu zu entdecken. Die Autorin beschreibt in ihrem Vorwort, wie sie lange Zeit ein falsches Bild von Gott hatte – als jemand, der Regeln vorgibt und für Gehorsam belohnt oder bestraft. Erst als sie erkannte, dass Jesus gekommen ist, um aus Liebe zu retten, verstand sie die wahre Bedeutung des Evangeliums. Diese Erkenntnis zieht sich durch das ganze Buch und macht es zu einer ermutigenden Lektüre für Menschen jeden Alters.

Dieser Band ist Teil der dreibändigen Serie. Die weiteren zwei Bücher können hier eingesehen werden:

• Warten auf den König
• Warten und weitersagen

Der Beitrag Buchvorstellung: „Warten auf das Lamm“ – Ein Osterbuch für die ganze Familie erschien zuerst auf NIMM und LIES.

Und doch scheint es mir, dass der Ansatz, nun „die eigentliche Geschichte“ zu erzählen, nicht dazu führen wird, dass die Kenntnis der Bibel (und ihrer Kernbotschaft!) in unserem Umfeld zunehmen wird. Mir ist das beim Hören einer Folge von „Help Me Teach the bible“ klar geworden, als N. Guthrie den Theologen Graeme Goldsworthy interviewt hat. Dieser ist bekannt für sein Bemühen, einige Werke über Biblische Theologie veröffentlicht zu haben. Relativ zu Beginn des Interviews sprechen Goldsworthy und Guthrie ungewöhnlich kritisch darüber, wie „schlecht ausgebildetes“ Personal in der Sonntagsschule dazu geführt hat, dass zwar jeder die vielen biblischen Geschichten kannte, niemand aber auf den Roten Faden in diesen Geschichten hinwies, auf den „bibles basic plot“.

Wie gesagt, obwohl als Kritik berechtigt, ist die formulierte These zu gefährlich nah an einer anderen, nämlich dieser: „All diese Geschichten brauchst du nicht zu wissen, und sie sind auch unrelevant, um die eigentliche Geschichte vom Evangelium von Jesus Christus zu verstehen.“ Und während man sich verspricht, dass die Leute nun auf das Evangelium achten werden, werden sie weder das Evangelium kennen noch auf die historische Erzählung lauschen.

Das es in den Geschichten von Elisa und Elia schwer ist, den Zusammenhang zum Evangelium von Jesus zu sehen ist, ist eine Sache, aber es lässt sich nicht von der Hand weisen, dass es Gott für wichtig hielt, uns diese Erzählungen zu geben, und, um biblisch theologisch weiter zu argumentieren, uns die Bibel Jesus als den neuen besseren Elisa zeichnet, der wie Elisa seinen Vorgänger in Form vom Johannes dem Täufer hatte (den neuen Elia). Interessanterweise schaffen es aber gerade die Kinderbibeln, die sich vornehmen nun den roten Faden in den alttestamentlichen Geschichten aufzuzeigen, auf eine ganze Menge Erzählungen gar nicht mehr einzugehen. Und gerade die Erzählungen, von denen man sich fragen würde, wie man von denen eigentlich zum Kreuz gelangt, werden häufig gar nicht in diesen Werken besprochen. Das gilt für „Die größte Geschichte“ ähnlich wie für „Gottes einzigartige Geschichte„. Denn wie man von der Opferung Isaaks Spuren zum Kreuz zieht, da komme ich noch klar damit, doch wie mache ich das mit den prophetischen Texten, mit den vielen Richter- und Königserzählungen?

Bevor ich diese Kinderbibeln zu sehr kritisiere: Das Konzept, die „Spuren zum Kreuz in den biblischen Erzählungen“ zu suchen, ist generell zu begrüßen und ich hoffe, dass diese und weitere Bücher für viele Eltern zum Segen werden. Ich möchte mit meinem Artikel nur der Besorgnis Ausdruck verleihen, dass die Geschichte an sich an Wert verliert. Gott hat nun mal alles, auch das Evangelium, auch die Tat Christi in Raum und Zeit, in einer bestimmten Kultur, unter einem bestimmten Volk mit bestimmten Bräuchen usw. stattfinden lassen. Keine Geschichte besteht einfach so abstrakt für sich. Somit ist jedes Detail auch von Bedeutung.

Das ist schon die nächste Kritik an einer Überbetonung „des roten Fadens“: In einer häufig berechtigten Sorge die Erzählungen zu überinterpretieren oder mit einem falschen Schwerpunkt weiterzugeben, besteht die Tendenz, Details der Erzählungen, die in allen biblischen Erzählungen vorhanden sind, geringzureden. Dieses Opfer dürfen wir nicht bringen, wenn wir den Reichtum der Bibel weitergeben wollen. Aus diesem Grund bevorzuge ich Kinderbibeln, die auch sehr viele Details und Hintergrundinformationen weitergeben. Ein geeignetes Gegenstück zu den oben genannten Kinderbibeln dürfte die „Große illustrierte Kinderbibel“ von DK sein.

Es fällt auf, dass der Ansatz der ganzheitlichen Kinderbibel eher von reformierten Autoren ausgeht. Doch scheint mir ihre Vorgehensweise hier widersprüchlich zu sein: Auf der einen Seite sieht man das Evangelium in jeder Geschichte: der Herr der Ringe ist nur eine große Metapher mit unendlich vielen Pfaden zum Kreuz! Das gilt eigentlich für jede Erzählung, jeden Film! Es fällt auf, dass man kaum überhaupt etwas erzählen kann, ohne dass alles nach „Jesus schreit“. Das man diese Pfade nun nicht auch in der Bibel suchen möchte, wundert mich dann doch ein Stückchen. Man möchte fast fragen, was ein Kind, dass irgendwann selbstständig anfängt die Bibel zu lesen, machen wird, wenn es all die (blutigen, irritierenden, schweren) Details erfährt, von denen ihm nie jemand etwas gesagt hat!

Es kann passieren, dass jemand uns die Geschichten von Mose, Josua und Ruth so weitergibt, dass man sich fragt, was hat all das eigentlich mit Jesus oder mit mir zu tun? Und doch hätten wir dann wenigstens eine Vertrautheit und Bekanntheit mit dem biblischen Text. Dieser Weg ist meines Erachtens vor einem oberflächlichen Verweis auf „Spuren zum Kreuz“ zu bevorzugen. Das Ganze ist somit immer mehr als die Summe seiner Teile. Aber das Ganze gibt es nicht OHNE seine Teile.

Der Beitrag Gibt es das Ganze ohne seine Teile? erschien zuerst auf NIMM und LIES.

Heute habe ich in einer Kirchengemeinde das Stickeralbum Bibenta vom Bibellesebund entdeckt.

Einige Werke des Bibellesebundes habe ich bereits vor einiger Zeit auf diesem Blog vorgestellt und es ist dem Verlag erneut ein gelungenes Konzept gelungen, um Kinder zur Beschäftigung mit dem Wort Gottes zu ermutigen.

Dabei handelt es sich um ein Sticker-Album, das viele Fussballiebhaber bestimmt so auch von den bekannten Panini-Sammelalben kennen. Das Album selbst kommt bereits mit 4 Päckchen Sammelkarten,wobei jedes Päckchen jeweils 4 Sticker enthält.

Es ist möglich einen „Stickerdispenser“ zu erwerben, dadurch eignen sich die Sets auch als „Mini-Geschenke“ z.B. für die Kinderarbeit. Die Sticker selbst sind sehr dekorativ gestaltet (manche gibt es auch mit Hologramm-Effekt) und haben die Informationen zu den vorgestellten Personen. Wobei nicht nur Personen der Bibel vorgestellt werden, sondern auch wichtige Gegenstände, Tiere, Pflanzen und Schlüssel-Verse der Bibel. Das Album selbst ist eher wie eine Kinderbibel aufgebaut und erzählt von Schöpfung, den Personen des Alten und Neuen Testaments, von Christus und der Entstehung der Christlichen Gemeinde.

Auch wenn die Illustrationen gelegentlich etwas poppig wirken ist das Stickeralbum ingesamt eine gelungene und kreative Idee der Auseinandersetzung mit Gottes Wort.

Der Beitrag Bibenta – Das Stickeralbum vom BLB erschien zuerst auf NIMM und LIES.

Millionen Flüchtlinge sind zurzeit unterwegs. Das sind Zahlen, die man sich nicht vorstellen kann. Vielleicht kennst du Flüchtlingsgeschichten aus der Vergangenheit, als deine Vorfahren betroffen waren. Vielleicht, als deine Oma ein Flüchtling war. Aber auch das ist schon lange her. Doch vielleicht stehen gerade jetzt Flüchtlinge vor deiner Tür, vor der Tür deiner Gemeinde oder in der Nachbarschaft. Und du stellst fest, das sind nicht einfach irgendwelche von diesen Millionen, sondern Menschen mit Namen, Charakter und Herzen so wie du. Das sind deine Nächsten.

Das Buch „Als Oma ein Flüchtling war“ möchte genau diesen Blick bei Kindern und Erwachsenen schärfen. Linus‘ Begegnung mit einem Klassenkameraden aus einem fremden Land deckt schonungslos das böse Herz des Menschen auf. Wie oft haben wir schon gedacht oder gesagt: „Dieser Ahmad [hier könnte z.B. auch Vladyslav stehen] sollte am besten einfach wieder dorthin verschwinden, wo er hergekommen war. Dann hätte Linus endlich wieder Ruhe.“ Das ist die ernüchternde Ausgangsposition für die darauffolgende rührende Erzählung.

Wie kann dieses Denken korrigiert werden? Die Autorin Verena Klassen lässt in diesem Buch ihre Oma zu Wort kommen. Sie erzählt ihre eigene Flüchtlingsgeschichte aus den Jahren nach dem 2. Weltkrieg, als sie mit ihrer Familie nach zwei mühevollen und gefährlichen Jahren Flucht aus Schlesien in Niedersachsen ankamen. Erst am Ende des Buches stellt Linus fest, dass seine Oma keine fiktive Geschichte erzählt, sondern ihre persönliche, sehr spannungsreiche und hochaktuelle Geschichte. Linus geht ein Licht auf und dieses Licht verändert sein Denken und seine Haltung.

Das Buch entstand nach der Europäischen Flüchtlingskrise 2015/2016. Der Autorin und Illustratorin Verena Klassen ist ein Buch gelungen, das dazu beitragen kann, dass die momentanen Flüchtlingsströme aus der Ukraine nicht in einer Krise münden, sondern in Nächstenliebe aufgehen.

Ideal für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter.

Das farbig illustrierte Buch mit 40 Seiten ist beim Betanien Verlag erschienen und ist reduziert für 7,90 Euro erhältlich. 

Der Beitrag Buchvorstellung: Als Oma ein Flüchtling war erschien zuerst auf NIMM und LIES.

Ein Freund machte mich auf dieses Kinderbuchprojekt aufmerksam, das vor kurzem unter dem Titel Guard your heart / Behüte dein Herz zweisprachig, nämlich auf Deutsch und Englisch erscheint. – Als ich dann die Möglichkeit hatte, einen der hochwertig hergestellten Bände in Händen zu halten, wollte ich die Verantwortlichen hinter diesem Projekt interviewen. Heute nun veröffentlichen wir die Antworten, die uns Esther Weiss auf unsere Fragen gegeben hat:

1. Wie seid ihr auf die Idee gekommen, Kinderbücher zu verfassen?

Als ich mich vor einigen Jahren auf die Suche nach Kinderbüchern über verschiedene (christliche) Werte machte, fand ich nicht das, was ich mir vorgestellt hatte. Und so legte Gott mir nur wenig später aufs Herz, selber Bücher zu schreiben. Mein Mann und ich beteten und waren fasziniert, wie die Idee nach und nach Gestalt annahm und zu einem immer größer werdenden Projekt heranwuchs: eine Themen- und Mitmachreihe für Kinder ab 6 Jahren unter dem Motto „Behüte dein Herz“.

2. Warum veröffentlicht man in Kanada ein Kinderbuch auf Deutsch?

Mein Mann und ich sind beide in einem deutsch sprachigen Elternhaus aufgewachsen und sprechen auch jetzt noch größten Teils Deutsch mit unseren Kindern zu Hause. Obwohl ich schon über zwanzig Jahre in Kanada lebe, liegt mir die deutsche Sprache einfach näher. Ich schreibe die Geschichten in Deutsch und übersetzte sie dann ins Englische. Die Bücher werden in beiden Sprachen herausgegeben und sind auch in Deutschland und Kanada in beiden Sprachen erhältlich.

3. Wie viel Zeit habt ihr pro Band investiert? Wie findet ihr diese Zeit neben euren „sonstigen“ Pflichten?

Das ist ein bisschen schwer zu sagen, weil sich das Projekt nach und nach entwickelt hat. Wir sind jetzt über drei Jahre an diesem Projekt beschäftigt. Da es aufwendige Bücher mit Klappen sind, dauert das Illustrieren und Setzen der Bücher schon ziemlich lange. Auch das Schreiben braucht seine Zeit. Bis sich die Ideen entwickeln, der Text geschrieben wird, Lektorate und Korrektorate gemacht werden … und dann das Gleiche noch mal alles in Englisch.

Wo man die Zeit findet? Das frage ich mich auch oft. Mit drei kleinen Kindern und dem vierten unterwegs sind es oft sehr frühe Morgende oder späte Abende, oder wenn die Kinder Mittagschlaf machen.

4. Habt ihr schon eine Fortsetzung in Planung oder ein anderes Werk?

Ideen habe ich viele,… wenn man nur mehr Zeit hätte!

Für die „Behüte dein Herz“ Buchreihe sind 30 Papp-Kinderbücher geplant, die immer ein anderes Thema über Werte behandeln. Ich glaube, mit diesem Projekt werde ich noch viele Jahre beschäftigt sein, so der Herr will und wir noch leben!

5. Mit dem Titel der Reihe habt ihr die Ausrichtung klar vorgegeben. Wie kamt ihr auf den thematischen Schwerpunkt des Herzens?

Wir lasen mit meinem Mann das Buch von Tedd Tripp „Kinderherzen prägen“, und da wurde uns bewusst, wie wichtig in der Erziehung das Herz des Kindes ist. Wir als Eltern versuchen den Kindern oft ein gottgewolltes Verhalten anzuerziehen, z. B. nicht zu lügen oder zu stehlen. Und vielleicht macht unser Kind das auch ganz wunderbar, aber trotzdem ist das Herz des Kindes weit weg von Gott. Deshalb steht in jeder Geschichte dieser Buchreihe das Herz im Zentrum, damit das Kind versteht, dass es nicht reicht, nur „gute“ Charaktereigenschaften zu haben, weil ein sündiges Herz trotzdem fern von Gott ist und immer wieder Vergebung braucht. Nur mit Gottes Hilfe können wir unser Herz vor Sünde bewahren und zu wirklich glücklichen Menschen werden!

6. Welche Werke/Bücher/Einflüsse sind Grundlage eures Schreibens?

Gottes Wort hat den größten Einfluss in meinem Schreiben. Ich versuche passende Ereignisse und Bibelverse zu finden, die den jeweiligen Wert passend erklären.

Mein Wunsch ist es, dass Kinder beginnen zu verstehen, warum es so wichtig ist, z. B. gehorsam zu sein, oder nicht zu stehlen oder lügen. Nicht weil Papa und Mama das nicht wollen, sondern weil Gott uns da ganz klare Anweisungen in seinem Wort gegeben hat. Deshalb beinhaltet jedes Buch neben der Erzählung aus dem Alltag noch eine passende biblische Geschichte, einen Bibelvers zum Auswendiglernen und einen musikalischen Ohrwurm. Ein besonderes Highlight sind die Mitmachseiten am Ende der Geschichten, in denen die Werte noch einmal spielerisch und kreativ angewandt werden können. Putting learning into practice. Learning by doing!

7. Wie erklärt ihr einem Kind möglichst einfach, was es heißt, sein Herz zu behüten?

Bevor Kinder ihr Herz behüten können, müssen sie erst mal Jesus ins Herz lassen. Aus eigener Kraft werden sie es nicht schaffen, ihr Herz zu behüten.

Wenn Jesus das Herz reingewaschen hat, kann er auch helfen, es vor Bösem zu behüten.

Der Wunsch, etwas Böses zu tun, fängt oft mit einem Gedanken an. Wenn solche Gedanken ins Herz kommen, kann man sich direkt an Gott wenden und sagen: „Bitte hilf mir. Ich will nicht z. B. stehlen.“ Und Gott wird dir dabei helfen und dein Herz wird sich richtig gut fühlen. Denn dann hat man es mit Gottes Hilfe gut behütet.

In jedem Buch gebe ich Kindern eine Hilfestellung, wie sie ihr Herz vor Bösem behüten können, nämlich indem sie an das unten angeführte HERZ Akronym denken.

Dieses Beispiel handelt um das Stehlen.

H – Hattest du schon einmal den Wunsch oder den Gedanken, etwas zu stehlen?

E – Was steht dazu in der Bibel?

R – Bitte Gott um Hilfe, nicht zu stehlen.

Z – Danke Gott, dass er dir helfen wird, nicht zu stehlen.

8. Wann seht ihr als Eltern euer eigenes Herz in besonderer Gefahr?

Das Thema „Behüte dein Herz“ betrifft uns Erwachsene genauso wie die Kinder. Täglich stehen wir im Kampf gegen Versuchung und Sünde und müssen immer wieder bewusst die Entscheidung treffen, ich halte mein Herz mit Gottes Hilfe rein.

Weiterführende Links:

Alle Infos zum Buchprojekt: https://behuetedeinherz.de/

Der erste Band kann auch bei cbuch.de erworben werden.

Der Beitrag Interview mit Esther Weiss <br /><span style='color:#4d4545;font-size:1.5rem;'>Autorin der Kinderbuchserie "Behüte dein Herz"</span> erschien zuerst auf NIMM und LIES.

Persönlich höre ich Hörbücher fast ausschließlich bei drei Szenarien:

• Bei langen Autofahrten
• Mit den Kindern zusammen
• Vor dem Schlafengehen vor allem in den langen Winternächten.

Entsprechend ist auch  meine Hörbibliothek in einer gewissen Weise dreigeteilt.

Das Hör-Buch der Mitte

Die große Hörbibel, die die Deutsche Bibelgesellschaft herausgebracht hat, ist eine wirkliche Perle. Durch die szenische Lesung wird die Aufmerksamkeit dem Text gegenüber deutlich erhöht. Wir hören immer wieder  mittlere und kleinere Abschnitte, ich habe mich aber auch schon dabei erwischt, dass ich das neue Testament in wenigen Tagen vollständig durchgehört habe (Zur ausführlicheren Rezension geht es hier lang).

Klassik

In den ersten Jahren habe ich vor allem Klassiker gehört. Vor allem Kurzgeschichten und Erzählungen der Weltliteratur höre ich bis heute gerne:

• Amerikanische Kurzgeschichten von Mark Twain bis Herman Melville: Eine gelungene Auswahl. Ich will Irwings Legende von Sleepy Hallow, Melvilles Bartleby und Henrys Geschenk der Weisen besonders hervorheben
• Die Stefan Zweig Box: Zweig ist häufig spannend, immer herausfordernd, manchmal problematisch. Die Meistererzählungen haben mich besonders mitgenommen.
• Gert Westphal liest Thomas Mann:  Eine gelungene Auswahl. „Königliche Hoheit“ ist dabei mein Favorit. Eine leicht ins legendäre Verpackte Darstellung des letzten deutschen Kaisers, „der mit einer Hand besser regieren wird, als andere mit zwei“. Manchmal ist Mann ein bisschen zu verschämt.
• William Somerset Maugham, z.B. der Büchersack. Typisch britische Geschichten, häufig mit Geschehen in den damaligen britischen Kolonien, sehr interessant, um globale Herausforderungen des letzten Jahrhunderts zu verstehen (und heilsam gegen das Denken, Globalisierung wäre ein Syndrom der letzten paar Jahre).
• Jack London: Die Hörbuch Box 

Ich habe immer wieder längere Romane, wie z.B. Tolstois Anna Karenina, ausprobiert und habe gemerkt, dass ich als Audiomaterial nur den eher kürzeren Erzählungen folgen kann.

Krimis

Hier meine ich zunächst Hörspiele. Pidax veröffentlicht dabei alte Hörspiel-Klassiker. 

Lord Peter Wimseys Fälle  als Hörspiele. Diese Hörspiele halten sich sehr eng an den Originaltext und geben so noch das Denken und die Ideen der großartigen Schriftstellerin Dorothy L. Sayers wieder.

Rolf und Alexander Becker: Der Gespensterreiter. Das Ehepaar Becker dürfte mindestens von „Dicky Dick Dickens“ oder „Gestatten, mein Name ist Cox“ bekannt sein. Der Titel dieses Hörspiels lässt nicht so viel Tiefgang vermuten, wie wirklich vorhanden ist.

Eher frustriert war ich über viele der modernen Serien, die ich immer wieder ausprobiert habe. Diese waren entweder kindisch (Lady Bedford, obwohl ich eingestehen muss, dass ich viele Folgen gehört habe),  auf wirre und irritierende Weise bizarr (z.B. die Mycroft Holmes und Oscar Wilde Reihe oder viele „Fortsetzungen“ der Sherlock Holmes Geschichten) oder moralisch nihilistisch. Damit meine ich das Ringen der Ermittler in fast jedem modernen Krimi darüber, was denn nun richtig und falsch, gut und böse sei, ohne und das ist das Wesentliche, das der Autor einen Lösungsvorschlag bietet oder findet. Ich meine z.B. die Reihe „Hawthorne ermittelt“ von A. Horowitz, der eigentlich zwei ordentliche Fortsetzungsromane zu Sherlock Holmes veröffentlicht hat oder die Carl-Morck-Reihe von Jussi Adler Olsen (Nicht gehört, aber zwei Bände gelesen). Immer wieder haben die Ermittler hier Identitätskrisen, aber nie kommen Sie weiter, die Probleme werden verdrängt oder betäubt. Bei beiden genannten Autoren habe ich übrigens ein geradezu exzessives Verlangen wahrgenommen, homosexuelle Paare in ihren Büchern derart zahlreich vorkommen zu lassen, das jede statistische Verhältnismäßigkeit über Dimensionen hinaus gesprengt ist (Zu schweigen, dass dadurch die Zahl der potentiell Verdächtigen in den Büchern ja deutlich sinkt – honi soit qui mal y pense).

Als bessere Alternative greife ich (eher griff, die letzten Krimis sind schon eher länger her) zu Agatha Christi zurück. Immer wieder überraschen ihre Twists und Plots, z.B. in „Alibi“, „Die Morde des Herrn ABC“ und mein Favorit: „Und dann gab’s keines mehr“ (ganz früher mal als „Zehn kleine Negerlein“ bekannt gewesen).  Manchmal kann Christi viel mehr Thriller als man das erwarten würde. Mich wiederum hat immer wieder ihre ambivalente Haltung zur Selbstjustiz bewegt. Christi habe ich immer als Hörbuch gehört und kann ich mir als Hörspiele eher weniger gut vorstellen.

Für Kinder – eher Säkular:

Eigentlich machte z.B. Erich Kästner gute Sachen, hört man aber genau hin, staunt man darüber, für wie natürlich er eine eher harte Fäkalsprache bei Kindern hält. Es geht nicht darum, dass nicht auch mal ein Schimpfwort in einem Buch/Hörbuch vorkommen darf, sondern dass die Verwendung derselben zur Norm erklärt wird. Das war uns vor allem bei „Emil und die Detektive“ sehr sauer aufgestoßen, so dass wir die Geschichte nicht zu Ende gehört haben.

Als unsere Kinder sehr klein waren, haben wir mit „Leo Lausemaus“ sehr gute Erfahrungen gemacht: Nicht immer löst Mama Lausemaus erzieherische Herausforderungen sinnvoll, die angesprochenen Situationen sind aber sehr real und präsent und greifbar. Insgesamt aber eine gute Serie. Wer sich dessen vergewissern möchte, blicke mal auf die zahlreichen negativen Bewertungen dieser Hörspiele bei Amazon: Hier echauffiert man sich über das konservative und veraltete Weltbild der Serie, sprich verteilt ihr im Wesentlichen ein Qualitätsprädikat.

In besonderer Weise haben wir Otfried Preußlers „Die Abenteuer des Starken Wanja“ liebgewonnen. Hier wechseln sich Plot, Musik und Gesang sehr fein aufeinander abgestimmt ab. Leicht mystisch.

Natürlich hören wir sehr gerne Märchen, diese stammen aber meist nicht aus unserer Audible-Bibliothek.

Für Kinder – Christlich

Natürlich kommt man nicht an  den Chroniken von Narnia vorbei. Die fantastische Lesung von Philipp Schepmann ist aber auch jeden Cent Wert. Aktuelle Gute-Nacht „Hörtüre“. Wir drehen nun die dritte Runde, und ich meine alle 6 Bände.

In den letzten Jahren sind nun viele Geschichten von Patricia St. John dazugekommen und schließlich bin ich vor kurzem über „Treue und Hingabe“ gestoßen. 10 Geschichten über Mission. Die Stimme  von Daniel Kopp kann dabei womöglich etwas anstrengend werden, insgesamt aber eine gelungene Auswahl, die auch durch 10 weitere Geschichten aus der Reformationszeit erweitert wird: „Glaube und Mut“.

Was diesen Teil des Hörens angeht, sind wir aktuell etwas vom Wandel vom Ausgezeichneten Radio Doppeldecker zu den hier genannten Werken.

Lebensbilder – Christlich

Zwei Lebensbilder haben uns die letzten Monate bewegt. Da wäre zum einen „der Bibelraucher“. Wie Gott einen Exknacki verwandelt hat, ist einerseits erschütternd aber auch motivierend. Es ist dabei aber nicht zu vergessen, dass wir selbst die gleiche Veränderung benötigen, wie Wilhelm Buntz, nämlich die Wiedergeburt durch den Geist Gottes.

Zum zweiten wäre hier die Lebensgeschichte und im Wesentlichen die Autobiographie von Bruder Andrew, „dem Schmuggler Gottes“, zu nennen.

Theologie – Englisch

Auch hier habe ich die Erfahrung gemacht, dass sich nicht alles zum Anhören eignet. Zwar verfüge ich z.b. über die Essays von Lewis, merke aber immer wieder beim Hören, dass ich das lieber lesen würde, um mir die besten Fundstücke zu markieren. Oder über „Hidden but now revealed“ – eine Studie über biblische Symbolik von Gregory Beale. Ein großartiges Werk mit massenweise Bibelstelellenangaben. Nur kann man diese beim Hören eben nicht auf die schnelle nachschlagen.

Dennoch habe ich ein paar feine Diamanten:

• Faith Alone von Thomas Schreiner.  Liest der Autor selber vor. Betrachtet das Thema aus unterschiedlichen Perspektiven und ist ein Experte der unterschiedlichsten Positionen zur Rechtfertigung aus dem Glauben allein, ohne je polemisch zu werden.
• Know the Heretics (Ausführliche Besprechung hier)
• The Mission of God’s People von C.J.H. Wright: Eine ausführliche Studie darüber, wie Bibel Mission der Gemeinde versteht mit zahlreichen praktischen Ausführungen.
• „The Prodigal Prophet“ von Tim Keller (mehr hier)
• A Theology of Biblical Counseling.  Hier ist eher eine Audio-Vorlesung, die auf dem gleichnamigen Buch von Heath Lambert aufbaut, zu finden. Die hält auch der Autor selbst. Systematisch-Theologische Fragestellungen (Wer ist Gott?, Wie ist Gott? Was sind seine Eigenschaften? Was ist der Mensch) werden mit seelsorgerlichen Szenarien verbunden.

Weiteres und Abschließendes

Durch Audible habe ich mich an David Foster Wallace getraut. „Das ist Wasser“ habe ich bestimmt schon 5 oder 6 mal angehört. Wie er durchschaut, wie wir so schnell auf „Standardprogrammierung“ zurückfallen, ist einfach gruselig! Wem diese Rede gefällt, der wird auch Gefallen an seinen Aufzeichnungen während einer  14tägigen Luxus-Schiffahrt finden: „Schrecklich amüsant – aber in Zukunft ohne mich“  – Sehr bewegt hat mich auch seine ganz persönliche Aufzeichnung darüber bewegt, wie es ist unter dauerhaftem Einfluss von Psychopharmaka zu stehen, die er  in „Der Planet Trillaphon“ festgehalten hat. Sein Buch „Infinite Jest“, wurde in der deutschen Lesung durch die permanente Hintergrundmusik regelrecht verhunzt.

Meine letzte Anschaffung war übrigens „Jesus unser Schicksal“ von Wilhelm Busch. Ich freu mich auf diesen christlichen Klassiker.

Was hört Ihr so? Hinterlasst doch gerne einen Kommentar oder schreibt mich direkt an.

Der Beitrag Eine Auswahl meiner Audible-Bibliothek <br /><span style='color:#4d4545;font-size:1.5rem;'>Was wir hören:</span> erschien zuerst auf NIMM und LIES.

Die 33 Lektionen des Buches sind grob in 6 Teile unterteilt, von denen die ersten drei weitestgehend chronologisch das Leben Jesu durchgehen. Hier zeigt sich die Interdisziplinarität des Autors große Vorteile. So geht er zunächst von allgemeinen Fragen aus: „Was bedeutet der Name Jesus?“ ,“Wie konnte Jesus wissen, was Gott von ihm erwartete?“ oder „Wie verhielt sich Jesus als Kind und als Jugendlicher?“ Anschließend geht er die Stationen der Taufe, der Versuchung, der Berufung der Jünger, der Lehrtätigkeit, der Wunder und schließlich des Leidens Jesu durch. Das Buch hat seine größte Stärke vor allem darin, dass der Autor wirklich die Darstellung Jesu in den Evangelien sprechen lässt. Wenn er z.B. über die Versuchung Jesu in der Wüste spricht, verpasst Ferguson es nicht, auf die Parallele zum Volk Gottes in der Wüste, wie auch der Versuchung von Adam und Eva im Garten hinzuweisen. Auch wenn er über Jesu Lehre spricht, geht der Autor z.B. der Frage nach, warum Jesus „so viele außergewöhnliche Geschichten erzählt hat“. In den weiteren Abschnitten  beschäftigt sich Ferguson damit, was es bedeutet, das Jesus der Retter war, wie sein Weg ans Kreuz aussieht, und wie sein Ruf an die Nachfolge heute an uns ergeht.

Jede der 33 Lektionen besitzt eine zentrale Bibelstelle, einen Lektürehinweis, eine Frage zum Weiterdenken und sprechen und eine kreative Aufgabe. Dadurch ist das Buch zum Vorlesen, wie zum Selber /-lesen und /-bearbeiten geeignet. Wir haben die 33 Lektionen entsprechend in ca. 2 Monaten durchgearbeitet.

Der Beitrag Sag mal – wer ist Jesus? erschien zuerst auf NIMM und LIES.

„Wer klug tut, wir davon noch lange nicht klug.Aber wer sich lange dumm stellt, wird vielleicht eines Tages wirklich dumm“. Die anderen lachten ihn aus. „Seht, es fängt schon an.“ „Was?“, meinte der Schmied neugierig. „Eure Dummheit“, rief der Lehrer. Da lachten sie ihn alle aus.

Als erste Dummheit beschließt man den Bau eines dreieckigen Rathauses ohne Fenster. Dieser wird bald eine weltbekannte Kuriosität und spült Geld in die Stadtkasse:

>„So wurden die Schildbürger zwar nicht wegen ihres dreieckigen Rathauses, sondern vielmehr wegen ihrer vergessenen Fenster berühmt. Es dauerte nicht lange, so kamen auch schon die ersten Reisenden nach Schilda, bestaunten die Einwohner, übernachteten und ließen überhaupt ein gutes Stück Geld in der Stadt. „Seht ihr“, sagte der Ochsenwirt zu seinen Freunden, „als wir gescheit waren, mussten wir das Geld in der Fremde verdienen. Jetzt, da wir dumm geworden sind, bringt man es uns ins Haus!“ 

Doch wie viel Dummheit ist eigentlich ideal? Als man Minna, die Kuh des Bürgermeisters dazu bringen möchte, das Gras auf einer Mauer abzugrasen und sie beim Hinaufhieven erstickt, bemerkt der Bürgermeister voll Kummer:

„Liebe Freunde«, sagte er zerknirscht, »an Minnas vorzeitigem Ableben ist einzig und allein unser Scharfsinn und Verstand schuld. Hätte ich das Gras auf der Mauer nicht bemerkt und daraus gefolgert, daß es nutzbringend verwendet werden müsse, wäre das brave Tier noch munter und guter Dinge. Ich fürchte, wir sind noch immer nicht dumm genug.« Die anderen nickten nachdenklich.“

Weil die Schildbürger irgendwann mit dem Umgang mit einem „Maushund“ überfordert sind, zünden sie ihre ganze Stadt an und sind so gezwungen in die ganze Welt auszuwandern:

„Und so kommt es, daß es heutzutage die Stadt Schilda nicht mehr gibt und die Schildbürger auch nicht. Das heißt: Es gibt sie natürlich noch. Nur ihre Enkel und Urenkel und deren Enkel und Urenkel leben über die ganze Erde verstreut. Sie wissen gar nicht mehr, daß sie von den Schildbürgern abstammen. Von Leuten also, die sich, um glücklich zu werden, dumm stellten und dadurch ins Unglück gerieten, daß sie dumm wurden. Und sie können es auch gar nicht wissen.

Denn heutzutage gelangen die Dummen zu Ruhm und Rang, zu Geld und Glück genauso wie die Gescheiten. Woran sollten also die Dummen auf unserer Erde merken, daß sie dumm sind? Ein einziges Merkmal gibt es, woran man die Dummen erkennt: Mit dem, was sie erreicht haben, sind sie selten, aber mit sich selber sind sie stets zufrieden. Gebt also gut Obacht! Bei den anderen, und bei wem noch? Ganz recht,bei euch!“

Alle Zitate aus Erich Kästner: Die Schildbürger.

Der Beitrag „Aber wer sich lange dumm stellt, wird vielleicht eines Tages wirklich dumm“ erschien zuerst auf NIMM und LIES.